«Mein Uterus ist dein Universum» (Open Call Sofalesungen 1/6)
Mit bald zwölf Jahren und 500 Veranstaltungen (darunter 100 «Lectures Canap» in der Westschweiz) sind die Sofalesungen inzwischen ein Zuhause für junge Literatur aus der Schweiz. Um dieses Jubiläum zu feiern, hat das Team einen Open Call ausgerufen, der sich an Autor*innen richtet, die noch kein Buch veröffentlicht haben. Dem Aufruf folgten 111 Einsendungen in deutscher und französischer Sprache, von denen 6 von einer unabhängigen Jury ausgewählt wurden. Viceversa beteiligt sich an dem Projekt und veröffentlicht die prämierten Texte in ihrer Originalfassung und in Übersetzung.
perlen platzen
hinter der bauchwand
eine dünne schicht
implantare
in meinen hohlorgan
metra, hystera, delphys
ich backe einen kuchen
darin wächst eine frucht
650 gramm
später ein kilo
später bist du da
fällst mit der schwerkraft
davor schwebtest du
amnion fluidum
es tropft mir aus dem mund
ostium uteri internum, ostium uteri externum
dein körper hat das muster meiner haut wenn ich darüber streichle
ich stelle mir dich vor
ich backe einen kuchen, verstecke ihn ganz tief in mir
ein prickeln, innenwändig, ein leises flattern, dein herz schlägt
frequenzwechsel
ich zähle zwei atem
150 schläge pro minute
ich zeichne mit den wimpern
die kurve nach, auf dem papier
ein schattenwurf
fet, föt, ich spür dich doch
ich seh dich durch die bauchdecke blinzeln
x, y, x, yx, xx, yx, yy, xxyx
du hälst dich fest an einer schnur
dreh dich ein
meine frucht schmeckt süss
funiculus
umbicilus
durch das gewebe fällt meine stimme
faserumschlungen, hast du dich eingenetzt
deine knochen sind noch zart, verzweigte lichtlinien, ineinander geflochten wie wollhaare
bis ins mark, ein warmer strom
reiß mich mit
hallo fet, föt, ich spür dich doch
20 zentimeter
mich weich machen, mich weit machen
pelvis
plexus lumbalis
zickzacklinien
mich öffnen
flügelschlagen, von innen
deine hirnrinde bildet einen kreis
um mein handgelenk, legt sich
dein unsichtbarer name
auf deinen lungenbläschen ein heller saum
diffusion durch die filtermembran
eine haut um das ei
in meiner hand werde ich deinen kleinen kopf halten
noch ist das band fest
ligamentum latum
fließt das meer
vena uterina
drei schichten
abtragen
einhöhlen
fet, föt
dein flatterwort
im plasma, ein kern
bulbus vestibuli
dein hinabsinken in wellen
musculus transversus profundus
ein zauberspruch und du bist
entsprungen, verästelung, eine schlaufe
schaukeln, traumumwoben
hallo fet, föt
gewachsene sichel
dein körper schaut durch meinen
das licht malt die hülle rot
physikalische wellenlänge 620 bis 750 nanometer
magenta und gelb, cyan weggefiltert, purpur, ultraviolett
nie wieder ohne dich werd ich sein
du schaust mich an, lauschst, ein rumpeln unter der bauchwand
zart umrandet, ummantelt, deine höhle ist ein weiches nest
einnischung
die sichel wird voll, incrementum
ich wandere durch warme, runde gänge, leichtfüssig
lege mich in jede mulde, jede bucht
jeder winkel füllt sich mit rotem licht, warm, ein kribbeln
flutet jede schicht, stratum, tabulatum
abtragen, freilegen, tiefer dringen, alles flutenfluctus, pelagus
mich mit dir einschaukeln, hinauf und hinab
ich umkreise mit meiner hüfte die erde
ich tanze zu deinen liedern
ich sage deinen träumen, dass sie schön sind
ich lege einen hauch zwischen uns
ich warte auf die süsse, empfange einen tropfen davon
ich fange die böe auf, die dein wellenschlagen in den wind wirft
ich taste deinen atem, er wirbelt
75 Stundenkilometern, noch 20 und es wird ein orkan, taifun, tornado
die räume in meinem körper werden weit, du spülst sand aus jedem spalt
ich höre deinen ruf am horizont, pars dilatativa
mit der flut strömst du, atmest
meine worte, ich rufe dir zu
im rhythmus der brandung
mit dem aufbrechen der blüte, zarter schimmer
unter den schuppen, dein lideraufschlag
ich gebe mich hin, ich gebe mich dir ganz hin
lustvoll, genussvoll
ich spür dich von innen, meine körperränder nachzeichnen
cavum uteri, du passierst jede engstelle
mit dem sturm strömst du
wirst getragen, cavitas choori, noch immer schwimmst du
durch die membran schwingt deine stimme
füllt den raum, folliculus, dann nidus
im peritoneum, du rutschst aus der höhle
meteroidenhaufenstellstromgefälle
ganzkörpersamtig
wandere, über den kleinen hügel, anmutig, wie die venus
und gleite hinunter ins tal, tief, freier fall
dein anschmiegen in jede rundung, ungeduldig
vagina musculi recti, abdominis, lamina anterior
aus dem muldenmantel schält sich ein wort
rot umhüllt, feuerstrom
deine sprache als echo hinter der höhlenwand
sterne zerbersten
mein uterus ist dein universum
labia gepaart, labia aussen und innen
zwischen ihnen spannst du dich auf
drängst, pochst, wirfst dich mit einer wucht, detonierst
im wasser, im strudel ein staunen
ich höre unsere körper rauschen
ich fang dich auf
mit jeder zelle, in zeitlupe
m. obliquus extermus
ich halte dich
du stülpst dein herz über mich, von überall fühl ich dich
du trinkst mich, verschlingst mich
ich press dich an mich
glandula mammaria, brustbeben, papilla, mamilla
du suchst die knospe mit deinem mund, umschliesst, zerfliesst
ductus lactifer, weisse flut, ein strom von mir zu dir
du tönst in ungesprochenen silben, deine sätze leuchten rot
Die Jury
- Stephan Bader, Journalist, Co-Leiter Internationales Literaturfestival Leukerbad und Vize-Präsident des Vereins Sofalesungen.
- Camille Rebetez, Regionalverantwortlicher der Sofalesungen für den Jura.
- Barbara Lussi, Mitarbeiterin und Absolventin Schweizerisches Literaturinstitut.
- Raphaëlle Lacord, Übersetzerin und vertritt die Plattform viceversa.
- Ava Slappnig, Vertritt das Literaturmagazin Edition Gossip.
- Sonja Muhlert, Verlegerin für den Bieler Verlag die Brotsuppe.