Willibald

Von: Gabriella Zalapì

Willibald ist ein jüdischer Industrieller und Sammler mit einem ebenso tragischen wie erstaunlichen Schicksal. 1938 flieht er aus dem nationalsozialistischen Wien mit einem Bild im Gepäck. Achtzig Jahre später bietet ein Telefonanruf aus einem österreichischen Museum seiner Urenkelin Mara die ersehnte Gelegenheit, im Familienarchiv zu stöbern. Gabriella Zalapìs dritter, mit Schwarz-Weiss-Fotografien durchsetzter Roman fasziniert in Inhalt und Form mit Fabulierlust und Erfindergeist. (gm Übers. rg)

Depuis l'adolescence Mara est habitée par un tableau suspendu dans le salon de son HLM. Willibald, qui a acheté cette toile dans les années 1920, la hante tout autant. Lorsqu'il fuit Vienne en 1938, il n'emporte que ce Sacrifice d'Abraham, soigneusement plié dans sa valise. Entrepreneur et collectionneur juif, il refait sa vie au Brésil, loin des siens. Lors d'un séjour en Toscane chez sa mère Antonia, Mara déchiffre les lettres de Willibald qu'elle retrouve dans un hangar. Elle observe les photos, assaille de questions Antonia, «qui sait mais ne sait pas». (Editions Zoé)