Clementina Gilly (1858-1942) è stada bain enconuschenta da ses temp suror ils cunfins da la Rumantschia e dal Grischun sco ina da las unicas poetessas rumantschas ed ha publitgà sco emprima dunna rumantscha in agen cudesch.
Questa ediziun commentada dat ina invista en l’ovra e la vita da questa dunna engaschada per il moviment rumantsch e per il moviment da dunnas en Engiadina. Cun bleras fotografias da l’album da famiglia e documents dal temp.
Die Zuozer Poetin und Publizistin Clementina Gilly (1858-1942) war eine grosse Pionierin in der romanischen und in der feministischen Bewegung ihrer Zeit. *Traunter di e not* enthält einen Schatz an Gedichten, Essays und übersetzten Erzählungen und gewährt einen Einblick in das Leben der Engadiner Schriftstellerin. Mit vielen Fotografien aus dem Familienalbum und Dokumenten aus jener Zeit. Herausgegeben von Rico Valär in Zusammenarbeit mit Annetta Ganzoni und Edith Prescott.
(
Chasa Editura Rumantscha)