Séismes

Von: Jérôme Meizoz

Der Schriftsteller und Soziologe Jérôme Meizoz, Dozent an der Universität Lausanne, erzählt in Séismes (éditions Zoé) das Erwachen der Sinne und der Gefühle eines Knaben, dann eines Jugendlichen im Wallis der siebziger Jahre. Vierundzwanzig Erzählungen erstrecken sich über rund vierzig Jahre und evozieren in kondensierter Schreibweise das Ungesagte, die Gewalttätigkeit, das Geheimnis der menschlichen Beziehungen und der Sexualität. Jérôme Meizoz schafft damit eine der schönsten literarischen Zeugnisse einer Welt in Veränderung, des Dorfes, in dem seine Mutter sich getötet hat. Im Gespräch mit Christian Ciocca spricht er von seiner Faszination für das «ethnographische Schreiben», von seinen literarischen Vorbildern und seiner Arbeit an der Sprache. (cc, Übers. rg)

Séismes
Tableau impressionniste d’une bourgade durant la décennie 1970, _Séismes_ raconte le parcours troublant d’un enfant vers l’âge d’homme. Sidéré par la perte de sa mère et l’étrangeté des adultes, le narrateur égrène ses récits de chocs, instants rares où la vie se livre à son maximum d’incandescence. Accordée à l’oralité des rues, sa voix dit la sensualité des odeurs, du toucher dans un récit à l’épaisseur singulière. Dans tout ce livre règne une gaieté cruelle, proche de celle d’un Fellini ou d’un Prévert, pour tenir en respect la «tristesse qui fermente en silence comme un vin abandonné». (Quatrième de couverture)