Manifeste incertain 1

Manifeste Incertain I vereint in einem Werk Notizen und Zeichnungen des Französisch-Schweizerischen Autors und Künstlers Frédéric Pajak. «Fragmente von überallher, aus geliehenen und nie zurückgegebenen Wörtern». Lange Textpassagen schildern die geistigen und geografischen Wege des Berliner Philosophen und Literaturkritikers Walter Benjamin. Das Porträt dieses grossen Einsamen erinnert an das Nietzsche und Pavese gewidmete Buch L’Immense solitude (1999), während die persönlichen Texte an L’Étrange beauté du monde (2008) denken lassen. Dem Wort gegenübergestellt sind eigenständige Tuschezeichnungen, die sich wohl von ihm inspirieren lassen, es aber nicht «umsetzen» - eher sind es zentrale Abschweifungen. (ej, trad. rg)