Malencontre
Von: Jérôme Meizoz
- Zoé, Genève, 2022
Ein Dorf am Fuss der Alpen. Eine Frau, Rosalba, verschwindet. Ein Schriftsteller, der sie einst heimlich liebte, begibt sich auf Spurensuche. Aus diesen Zutaten im Mikrokosmos liesse sich leicht ein Kriminalroman kochen – aber in Malencontre geht es um etwas Anderes: Jérôme Meizoz zeigt die Kraft der Liebesfantasie und das schwierige Unterfangen, sich ein Leben jenseits des Unausgesprochenen, der Stereotypen und der bruchstückhaften Einzelaussagen vorzustellen. Oder wie ein Abenteuer, das sich nur in Gedanken abspielt, zu einer Suche nach realen Tatsachen führt. (ala Übers. rg)