Malax

Von: Marie-Jeanne Urech

Hélice Hélas, Vevey, 2016

Ein Mann in Gehrock und Melone bricht auf der Avenue Malax tot zusammen, inmitten einer Menschenmenge, alle in Gehrock und Melone. Inspektor Jean, der seinen Beruf wählte, um nicht die gleiche Uniform tragen zu müssen wie die andern Bürger der Stadt, versucht nach Leibeskräften mittels der Indizien, die auf dem Opfer im Moment seines Todes gefunden wurden und mittels der Worte, welche die Autorin auf der Seite hinterlassen hat, die Fäden dieser labyrinthischen Ermittlung zu entwirren. Malax, der neue Roman von Marie-Jeanne Urech, lässt die Leserschaft den Boden unter den Füssen verlieren in einer schwarz-weissen, unbeständigen Welt, in der Erscheinungsbild und Name der Personen austauschbar sind. Der Roman vermengt die Gattungsmerkmale des _Roman noir, _nur um diesem Genre umso graziöser zu entfliehen. Nichts scheint ernst in diesem Text, doch die Feder erweist sich als ebenso wunderbar leicht wie äusserst präzise. (rb, Übers. rg)

dessins de Frédéric Farine, postface de Pierre Yves Lador

Sourire aux lèvres, un homme s’écroule sur la chaussée, mort. Dans ses poches, un billet de dix francs, une clé, un stylo, un roman de gare, un dé à coudre, mais pas d’identité. Le temps presse. Bientôt, il faudra retirer le corps du frigo pour y placer la dinde de Noël de la Brigade. L’inspecteur Jean ne négligera aucune piste pour offrir une sépulture à celui que la science nommera Pierre comme ces squelettes préhistoriques que l’on rend humain d’un simple prénom. Une enquête urbaine, labyrinthique, hasardeuse et qui de façon improbable aboutit. Un univers noir, sombre, enté de rares couleurs chaudes, une narration froide qui rapidement gagnent notre sympathie, nous retiennent. Des personnages lointains, insolites, hésitants, affairés à des affaires absurdes et auxquels on s’attache. Quel est le secret de Marie-Jeanne Urech ? (Quaatrième de couverture, Hélice Hélas)

Mehr zu Marie-Jeanne Urech

Marie-Jeanne Urech 18 Werke 1 Fokusartikel 2 Kurzrezensionen