Les Valets de nuit

Von: Marie-Jeanne Urech

Unter den Neuerscheinungen dieses Herbstes fallen zwei Realisierungen rund um die Subprime-Krise in den Vereinigten Staaten auf: der Film _Cleveland contre Wall Street _von Jean-Stéphane Bron und der Roman _Les Valets de nuit _von Marie-Jeanne Urech, der letztjährigen Preisträgerin des Prix Bibliomedia mit dem Werk Des accessoires pour le paradis (2009). Getragen von derselben lebendigen Vorstellungskraft wie die vorherigen Titel, gelingt dem neuen Roman der Waadtländerin das Wagnis, die Tragödie der Cleveland-Affaire in seiner ganzen Tragweite in einer Erzählung darzustellen, die eine an Boris Vian erinnernde und mit kafkaesken Akzenten versehene Welt evoziert. Im Roman lacht und zittert man gleichzeitig, und man beginnt die Figuren, die Familie Chagrin [Familie "Kummer", Anm. d. Ü.], mit all ihren Sonderlichkeiten zu mögen, die Ausdruck ihrer Verzweiflung angesichts der Schuldenspirale sind, die sie schliesslich auf die Strasse setzen wird.
Mit diesem neuen Buch präsentiert uns Marie-Jeanne Urech eine fest in ihrer Epoche verankerte Fabel mit einem sozialen Diskurs, der geschickt zwischen den Zeilen dieser witzigen Erzählung verborgen ist.

Les Valets de nuit
A l'ombre des hauts fourneaux éteints brille une veilleuse devant la maison de la famille Chagrin. Le souffle du commissionnaire menace de l'éteindre à tout moment, si les traites ne sont pas honorées. La spirale des commandements de payer entraîne Nathanaël, le père, à travailler vingt-quatre heures sur vingt-quatre ; la mère, Rose Chagrin née Chance, à entamer une cure de vitamines ; les enfants, Yapaklou et Zibeline, à cacher leurs jouets dans un distributeur de frites ; Séraphin, probablement le grand-père, à partir à la recherche de l'Homme noir ; Philanthropie, à absorber des tranches de schnitz sous l'œil bienveillant de ses deux anges gardiens. Et dans la nuit où s'éteignent chaque soir des dizaines de veilleuses, les tours de verre, qui dominent orgueilleusement la ville, regardent croître leur patrimoine. (Quatrième de couverture)

Mehr zu Les Valets de nuit