Koala
Von: Lukas Bärfuss, Übersetzung: Lionel Felchlin
- Zoé, Genève, 2017
Indem er den Suizid seines Bruders in Romanform durchleuchtet erforscht der Autor, den diese Tat hart trifft, klarsichtig, scharf und mit viel Sinn für die Tragik das gewalttätige und Gewalt erleidende menschliche Wesen. Er behandelt viele unbequeme Themen wie den Selbstmord, die Kolonialisierung, die Beziehung der Menschen zur Natur und die zum einzigen Wert erhobene Arbeit. So gesellt er sich zu den hartnäckigen, unbequemen Autoren, die mithilfe der Ironie, Groteske und Tragik die Frage nach der menschlichen Existenz stellen – nicht, um uns davon abzulenken, sondern im Gegenteil, um unser Bewusstsein dafür zu schärfen. (fd, Übers. rg)