Werk Prosa
Französisch

J'irai dans les sentiers

Von: Frédéric Pajak

Die geschriebene und gezeichnete Geschichte zeigt verwandtschaftliche Züge des berühmten Manifeste incertain (dessen erste sechs Bände in der deutschen Übersetzung von Ruth Gantert bei edition clandestin erschienen sind). Diesmal folgt Pajak den Spuren dreier in der Mitte des 19. Jahrhunderts geborener Dichter, die sehr jung zu schreiben begannen und deren Werk schon Teenager zu faszinieren vermag: Isidor Ducasse – der Graf Lautréamont – Germain Nouveau und Arthur Rimbaud. Für Pajak ist es auch eine Rückkehr in die Zeit seiner siebzehn Jahre, als er mit seiner ersten Liebsten auf Reisen ging und dauerhafte Freundschaften schloss. Wehmütig, ohne Bitterkeit, evoziert er ein Alter der reinen Liebe und des rasenden Schmerzes, der künstlerisch prägenden Eindrücke und der Verachtung der Konventionen. (aus Übers. rg)

Isidore Ducasse (comte de Lautréamont), Arthur Rimbaud et Germain Nouveau ont en commun d’avoir été des poètes jeunes et d’avoir écrit leur œuvre dans les années 1870. Jeunes, ils le furent, et jeunes sont souvent leurs lecteurs d’aujourd’hui qui découvrent la grande poésie au sortir de l’adolescence, au travers de l’école, de rencontres, ou par ouï-dire. Ces lectures vont bouleverser leur vie, au moins momentanément. L’auteur, qui connut le choc de cette poésie, redécouvre de façon détaillée le destin de ces trois figures. Il revient sur les sentiments qui furent les siens à leur lecture, se souvient de sa propre jeunesse et des événements d’une époque de certitudes idéologiques et d’insouciance. La figure de Paul Verlaine et celle de Friedrich Nietzsche, alors jeune poète engagé sur le front en septembre 1870, à quelques kilomètres de Charleville-Mezières, traversent ce récit kaléidoscopique où la folie de vivre le dispute à une nostalgie parfois déroutante. (Editions Noir sur Blanc)

Mehr zu Frédéric Pajak

Frédéric Pajak 47 Werke 2 Fokusartikel 1 Kurzrezension