Faire le garçon

Von: Jérôme Meizoz

Jérôme Meizoz setzt sein mit Sésismes begonnenes autobiografisches Unterfangen fort und mischt dabei Literatur und Soziologie, «Untersuchung» und «Roman» um einem Mythos auf den Grund zu gehen, der Entstehungsgeschichte eines Jungen. Dabei zeigt er auf, dass Männlichkeit eine soziale Anforderung ist, die keine Männer schafft, sondern Individuen zerstört. Meizoz’ Junge ist ein freies, hybrides Wesen, das untrennbar mit seinem weiblichen und animalischen Anteil verbunden ist. Er präsentiert von aufopfernder, erlösender Liebe geprägte, funkelnde Momente reiner Poesie. (mb, Übers. rg)

Faire le garçon
Pourquoi faut-il «faire le garçon»? Et comment vivre, en homme, avec un «cœur de fille»? Dans ce récit où alternent l’enquête et le roman, l'écrivain Jérôme Meizoz esquisse une éducation sentimentale, tendre et crue, commencée dans _Séismes_ (Zoé, 2013). L'enquête (30 chapitres impairs) porte sur l'assignation des garçons à la virilité dans un milieu rural catholique. On y convoque divers documents, articles, témoignages, ainsi que des scènes de la vie quotidienne. Le roman (30 chapitre pairs) a pour personnage principal un jeune garçon qui, pour échapper à l'usine, a choisi de se prostituer. Il vend ses caresses mais il «n’entre pas dans le corps». Dans le secret, on lui parle. Le voilà confident de vies douloureuses. «Le meilleur des métiers. Le seul pour lequel il se sente compétent. Après tout, il donne une sorte d’amour.» (Présentation du livre, éditions Zoé)