Artikel auch auf: Französisch

Schumacher

über Schumacher von Romain Buffat

Romain Buffats erster, mit dem Chêne-Preis 2018 ausgezeichneter Roman erzählt das Leben eines Mannes, von dem man «fast nichts weiss, nur gerade so viel, wie es für einen Mythos braucht». Der Erzähler verbirgt seine Unwissenheit nicht und schafft ein erfinderisches und plausibles Szenario mit starken, überzeugenden und berührenden Bildern. Mit der Zeit stellt sich heraus, dass die Geschichte Teil seines Familienromans ist. Mit spürbarer Begeisterung verankert er sie in einer Zeit, die er am liebsten selbst erlebt hätte, und die er sich herbeifantasiert: die 1950-er und 1960er-Jahre. Dabei zeigt sich, dass es manchmal vielleicht besser ist, zu erfinden als zu wissen. (Claudine Gaetzi in Viceversa Littérature 13, 2019, Übersetzung Ruth Gantert)

Mehr zu Schumacher