Safari

über Safari von Laurence Boissier

Laurence Boissiers neuester Band Safari erscheint in einer zweisprachigen Version Französisch / Berndeutsch (in der Übersetzung von Daniel Rothenbühler). Die vielfältige Sammlung von Kurzprosastücken, die für den mündlichen Vortrag der Gruppe Bern ist überall geschaffen wurden, führt auf eine originelle Wanderung durch den Zoo der Menschheit. Die verschiedenen «Beobachtungen» bringen häufig zum Lachen und auch zum Nachdenken über die Versuche, unsere Existenz auf Erden zu bewältigen. Mit ihrer witzigen, eleganten und rhythmischen Art, Klänge und Sprachen zu mischen, verleiht Laurence Boissier den bald etwas bitteren, bald geheimnisvollen Absurditäten unseres Alltags eine poetische Form. (Carlotta Bernardoni-Jaquinta in Viceversa 14, 2020. Übersetzung von Ruth Gantert)

Mehr zu Safari