Artikel auch auf: Französisch

Les Corps glorieux

über Les Corps glorieux von Auguste Cheval

Von Schmuggel und von einer Reise mit dem Fahrrad handelt die Geschichte, in der Wetter, Höhenunterschied und körperliche Strapazen zeigen, wie abhängig wir von der Natur sind, während Begegnungen uns mit wohlwollenden Menschen verbinden. Erzählt wird ein langes Radrennen, bei dem «nicht alles getan wurde» in Worten, die eine vielfältige Landschaft, Gefahren der Straße, Müdigkeit und Langeweile der Reise erleben lassen. Jedes Kapitel beginnt mit einem philosophischen Zitat, doch der Autor stellt keine eigene Philosophie des Reisens vor, sondern beschränkt sich auf die konkrete Erzählung. Man mag bedauern, dass seine Figuren so einzig als «Körper» erscheinen – doch dies ist gerade der spezielle Reiz des eleganten und präzisen Zweitlings. (Claudine Gaetzi in Viceversa 13, 2019, Übersetzung Ruth Gantert)

Mehr zu Les Corps glorieux