Doris Femminis’ Zweitling Fuori per sempre erzählt die Geschichte von Giulia, einer jungen Frau von zwanzig Jahren aus einem kleinen Bergdorf im Tessin, die verwirrt und voller Zukunftsangst nach einem Selbstmordversuch in der Psychiatrie von Mendrisio landet. Giulia sträubt sich zuerst gegen ihre Internierung, findet im Krankenhaus jedoch einen sicheren Ort, an dem sie sich selbst besser kennenlernen kann. Die Sprache dieses Romans ist dicht, verankert in der Region, in der die Handlung spielt. Der starke, ereignisreiche Roman voller Denkanstösse beschreibt präzise und feinfühlig die Realität der psychischen Störungen durch den Blick der verschiedenen Beteiligten. (Carlotta Bernardoni-Jaquinta in Viceversa 14, 2020. Übersetzung Ruth Gantert)