Usama Al Shahmani erzählt in seinem dritten Roman die Geschichte Dafers, der als Student wegen eines regimekritischen Theaterstücks in Bagdad untertauchen muss. Er übersteht die schwierige Flucht in die Schweiz und findet Arbeit in einem Restaurant in Kreuzlingen. Ein Besuch bei seiner Familie erweist sich nicht nur als gefährlich, sondern zeigt auch, dass die Heimat ein Stück weit fremd, die Fremde ein Stück weit zur Heimat geworden ist. Am liebsten wandert Dafer den Flüssen entlang. Dabei erinnert er sich an die Kindheit und Jugend im Irak, an die Odyssee von einer Schweizer Asylunterkunft in die andere, an Begegnungen und Gespräche. Der ruhige Sprachfluss führt trotz trauriger Themen auch humorvolle Alltagsbeobachtungen mit sich – eine belebende Lektüre. (Ruth Gantert in Viceversa 17, 2023)