Une littérature-boîte à outils
«Triptyque de la peur» d’Alexandre Friederich et «Vieille branche» de Sabine Zaalene dans la collection SushLarry (art&fiction, 2017)
Die beiden letzten Publikationen der Reihe Sushlarry des Lausanner Verlags art&fiction untersuchen mittels der Literatur die Wirklichkeit, schreiben sie um, stellen sie infrage. Das kleine, schwarze Buch bietet einen Raum, in dem sich neue Herangehensweisen und experimentelle Formen entwickeln. Alexandre Friederichs Triptyque de la peur erforscht drei kulturelle Räume und drei Arten der Angst: Beklemmung, Furcht und Schrecken. Im Vieille branche folgt Sabine Zaalene einer Erinnerung in die Geschichte der Familie und in die Vergangenheit Algeriens. Auch wenn der Ton und die Aussagen manchmal pessimistisch sind, präsentiert Sushlarry zwei freie, fröhliche Werke der Literatur als Werkzeugkasten. (tf, trad. rg)
