Schreibkollektive: Geteilte Freud’, geteiltes Leid
Das Kollektive Schreiben, in der Romandie längst etabliert, erhält nun auch in der Deutschschweiz Auftrieb. Sich zusammenzuschliessen, statt in der stillen Kammer zu sitzen, macht mehr Spass und fördert die Experimentierfreude, sagt unsere Autorin, die selbst Teil eines Kollektivs ist. Schade nur, dass der Literaturbetrieb die Kollektive durch die Hintertür oft doch wieder in Einzelpersonen aufteilt – wie auch dieser Text zeigt.
Als wir, das Kollektiv LITER, im Januar dieses Jahres unser erstes Buch «Das Auflösen der Enden» veröffentlichten, fragten uns viele Leute: «Wer hat denn was darin geschrieben?» Und: «Aber, wie macht ihr das denn: zusammen schreiben?» Es scheint unvorstellbar, dass wir nicht immer wissen, von wem welcher Satz stammt. Dass wir alle – ohne die Änderungen nachzuverfolgen! – am ganzen Text herumarbeiten. Wir, das sind Sina Aebischer, Caterina John und ich.
In anderen Kunstformen hat man sich bereits an Kollektive gewöhnt: gemeinsame Stückentwicklungen sind im Theater normal. Dass eine Band gefragt wird, von wem genau welches Riff stammt, ist wohl selten. Im Feld der Literatur scheint hingegen wichtig, dass man genau weiss, von wem ein Text ist. Die Persönlichkeit der Autor:in ist beinahe 60 Jahre nach Roland Barthes’ «Tod des Autors» noch immer der wichtigste Schlüssel zur Interpretation.
Das kollektive Schreiben reibt sich also mit den gängigen Vorstellungen literarischer Produktion. Es ist ein widerspenstiger Gegenentwurf zum Bild des einsamen Genie-Autors (ja, in männlicher Form), der sich in einer schummrigen Kammer nächtelang seinen persönlichen und zugleich allgemeingültigen Schmerz aus der Seele schreibt – ein Bild, das sich hartnäckig in den Köpfen hält.
Kollektives Schreiben macht Spass, macht die Stimme lauter, ermutigt zu wilden Auswüchsen der konglomerierten Fantasien. Gleichzeitig stossen Kollektive an Grenzen, wenn sie sich im Literaturbetrieb bewegen, weil alles darin auf Einzelautor:innen ausgerichtet ist – organisatorisch wie finanziell.
Ich schreibe diesen Text als Teil eines Kollektivs, für das ich nicht alleine sprechen kann und will. Ich schreibe diesen Artikel als Kulturjournalistin, die angefragt wurde, ihn zu schreiben. Ich schreibe diesen Text mit der Erinnerung an Gespräche mit anderen Kollektiven. Ich schreibe diesen Text aus einer Verwirrung von Ichs und Wirs heraus.
Zusammenfliessen
Sich selbst eine Stimme zuzutrauen, ist keine Selbstverständlichkeit. Für marginalisierte Personen war und ist es deswegen immer ein Mittel des Widerstandes, sich zusammenzuschliessen um sich einen Raum zu schaffen, in dem etwas entstehen kann. In der Deutschschweiz entstanden im Rahmen der Frauenbewegung der 1980er Jahre beispielsweise kollektiv geschriebene und herausgegebene Zeitschriften, die den Autorinnen Schutz boten.
Heute sind Frauen und queere Personen im Literaturbetrieb präsent und erfolgreich. Doch Ungleichheiten bleiben bestehen, finanziell wie strukturell. Das kollektive Schreiben hat dennoch im deutschsprachigen Raum zwischenzeitlich an Bedeutung verloren und bekam erst in den letzten Jahren neuen Aufwind – unter anderem durch Texte wie «wir kommen» von Liquid Center oder «Pando» von Enis Maci und Pascal Richmann.
Für mich ist die feministische Tradition des kollektiven Schreibens ein wichtiger Anknüpfungspunkt. Der Glaube, dass wir das individuelle Konkurrenzieren überwinden können, in dem wir uns zusammenschliessen und unsere Egos beiseitelassen. Oder vielleicht: gemeinsam ein grösseres Ego erschaffen.
Als wir das Kollektiv LITER gründeten, wollten wir ursprünglich eine Zwischenform zwischen Literaturmagazin und verwobenem Text erproben. Wir nahmen uns eine Flüssigkeit als Ausgangspunkt – wegen dem Namen LITER und der Idee des Zusammenfliessens – und einigten uns auf Frittieröl. Wir legten erstmal alleine los, mit dem Ziel, die Texte später aneinanderzureihen und verschmelzen zu lassen.
Einen guten Monat später trafen wir uns zu unserer ersten Retraite, im Vorfeld lasen wir gegenseitig unsere Textentwürfe. Was uns überraschte: nicht nur die Themen waren ähnlich, manchmal doppelten sich Motive, Szenen, Schauplätze. Dies war sicher teilweise der Tatsache geschuldet, dass wir miteinander befreundet sind und uns – zu diesem Zeitpunkt noch alle in Basel wohnhaft – an ähnlichen Orten bewegten, in derselben Zeit, derselben Weltlage.
Trotzdem erstaunte uns, wie zahlreich die Kreuzungspunkte der Texte waren. Wir beschlossen deswegen, sie in Fetzen zu reissen und die Fragmente zu verweben, die Verbindungen noch stärker zu machen und auf einen gemeinsam verfassten Schluss hinzuschreiben: Ein furioses Ende, das die abgestumpfte Stimmung unserer aller vom Spätkapitalismus gelähmten Figuren zu brechen vermochte.
Wir sprachen für uns immer mal wieder vom Jammen, wie in der Musik: Statt von einem Konzept aus zu denken, steht an erster Stelle die Improvisation – um dann aus dem entstandenen Material etwas Ganzes zu formen.
Den Anspruch an den eigenen Text aufzugeben, war nicht nur einfach. Es kam vor, dass jemand etwas löschte, das jemand anderem am Herzen lag. Wir stritten um stilistische Marotten, die wir aufgeben mussten: die konsequente Kleinschreibung der einen, das Weglassen von Anführungszeichen bei der anderen. Doch der gemeinsame Funke trug uns durch den Prozess und machte, dass er sich dennoch leicht anfühlte.
Das gilt auch für den weiteren Verlauf, bis «Das Auflösen der Enden» Anfang 2026 im Selbstverlag erscheinen konnte: Wir arbeiteten mit der Illustratorin Florence Fausch zusammen, welche die Stimmung des Textes aufnahm – in wahnhaften-bunten Bildern, schillernd zwischen Glanz und Apokalypse. Die Grafikerin Soraya Koefer fand eine einzigartige Form für unseren kaleidoskopischen Text, eine Mischung aus Buch und Magazin. Unser Kollektiv verknüpfte sich immer wieder mit anderen Menschen, ebenso für die Lesung an der Vernissage, wo wir von der Musikerin Naïma Winkler begleitet wurden.
Gegenübertreten
In der Zeit, in der ich mich mit kollektivem Schreiben zu beschäftigen begann, war es für mich wichtig, mich an anderen Beispielen orientieren zu können. Der erste kollektiv geschriebene Text, den ich las, war «wir kommen» von liquid center im Jahr 2024. Ich war zugleich berührt vom Inhalt und enttäuscht von der Form, der man die Entstehungsgeschichte als geteiltes Dokument anmerkt. Kollektives Schreiben, so war ich überzeugt, konnte mehr sein als das Aneinanderreihen von Einzelstimmen.
Bald kam ich in Berührung mit weiteren Kollektiven: mit Julia Rüegger und Valerie-Katharina Meyer die das wundersam lyrische Erzählbändchen «Und überlaut die Zikaden» vierhändig schrieben, beispielsweise. In diesem Text treten die Schreibstimmen der beiden Autorinnen in einen Dialog und verschwimmen punktuell zu einer einzigen.
In diesem Frühjahr nun durfte ich als Teil von LITER an verschiedenen Podien zum kollektiven Schreiben teilnehmen. Dabei wurde auf der Bühne häufig auch Französisch gesprochen – kein Zufall: In der Romandie sind Schreibkollektive zahlreicher und haben im Literaturbetrieb einen festen Stand. Im Literaturhaus Basel trafen wir drei von LITER mit zwei Mitgliedern von Elen Fern zusammen, Anne-Sophie Subilia und Daniel Vuataz, und wurden ergänzt durch Leadora Illmer, die zum Thema doktoriert. Von ihr habe ich mitgenommen, das Auge dafür zu schärfen, Kollektive auch dort zu sehen, wo sie nicht explizit ausgewiesen werden. Dass Elisabeth Hauptmann beispielsweise in vielen Stücken mitschrieb, die ausschliesslich Bertolt Brechts Namen tragen, ist in der Forschung schon länger klar.
An den Solothurner Literaturtagen wurde ich als Vertreterin von LITER Karine Yoaqim-Pasquier gegenübergestellt, die seit 2022 bei AJAR mitschreibt. Das Kollektiv wurde bereits 2012 gegründet, hat die Schreiblandschaft der Westschweiz geprägt und als Vorbild für weitere Kollektive gedient. Auch Elen Fern schloss sich aus ehemaligen AJAR-Mitgliedern zusammen.
Für LITER bedeutet der Mangel an Kollektiven in der Deutschschweiz und den Überschuss an Interesse daran viel Gutes: wir dürfen unsere Praxis auf vielen Bühnen des Literaturbetriebs erklären. Und merken gleichzeitig, dass diese nicht für uns geschaffen wurden. Als Beispiel: Im Literaturhaus Basel konnten wir zu dritt auftreten, nicht aber an den Literaturtagen. Dort durfte ich als Vertreterin von LITER das Gespräch führen – aber eben allein. Das Honorar gebe ich trotzdem ab, wir haben unsere Grafikerin immer noch nicht ausbezahlt. Bis dahin verdient niemand von uns einen Rappen. Auch das ist eine Realität des kollektiven Schreibens. Geld ist ein rares Gut in diesem Betrieb. Wo mehr Leute involviert sind, gilt es, das Wenige noch mehr zu teilen.
Kontrastieren
Auch für diesen Text wurde ich alleine angefragt. Als ich den anderen von LITER davon berichtete, sagte jemand: «Wir müssen mal besprechen, wie wir mit solchen Aufträgen in Zukunft umgehen.» Wir fragten uns: Können wir uns weigern, uns teilen zu lassen? Könnten wir solche Aufträge überhaupt gemeinsam erledigen – rein pragmatisch? Nicht nur das Geld, auch die Zeitplanung ist meistens auf Einzelarbeit ausgelegt.
Als wir einmal im Literaturhaus über diese Problematik sprachen, als Einzelperson für ein Kollektiv zu sprechen, fragte eine Gästin mehrmals nach: «Aber wenn ich den anderen vertraue, dass sie das gut machen, dann ist mir das doch egal, ob ich selbst auf der Bühne stehe?» Als ob es uns um die Repräsentation unserer eigenen Egos ging, die uns trotz der kollektiven Arbeit am Herzen lagen. Irgendwann, nach verschiedenen gescheiterten Erklärungen, formte ich das etwas grobe Bild: «Wenn eine Autorin ein Buch geschrieben hat, dann wird sie ja auch als Ganzes angefragt für ein Interview, nicht nur ihr Fuss, ihr Kopf oder ihre Schreibhand.» Es wirkte.
Natürlich ist das kein sauberer Vergleich. Im Gegensatz zu einer Autorin sind wir drei tatsächlich trennbar. Aber wir schreiben nun mal zu dritt, als LITER. Das Kollektiv ist mehr – oder eher: etwas anderes – als die Addition der drei Einzelpersönlichkeiten, schon nur stilistisch. Gemeinsam treibt man sich in neue Wirbel.
Das genau ist der Zauber des kollektiven Schreibens: es kann mutiger, wilder, lauter sein. Und alle Kollektive, die ich kenne, finden Möglichkeiten zur Präsentation, die das immer noch dominierende Format der Wasserglaslesung aufbrechen. Dem Literaturbetrieb kann das nur guttun. Und bei allem Verständnis für knappe Redaktions- und Veranstaltungsbudgets: Die (überschaubaren) Mehrkosten wären es wert.