A proposito di RSI e di un progetto che preoccupa

Das Schweizer Radio und Fernsehen italienischer Sprache RSI plant unter dem Namen Lyra eine Reform seiner Radioprogramme. Dabei sollen die Wortsendungen des Kultursenders Rete Due zu einem Teil auf Rete Uno, zum andern ins Netz verschoben werden. Dieses Projekt birgt zahllose Fallstricke und droht, das hochstehende kulturelle Radio-Angebot des Tessins zu zerstören. Bei der lebhaften Debatte um das Reformprojekt entstand die Petition «Salviamo Rete Due» (Retten wir Rete Due), die in kürzester Zeit 10'000 Unterschriften gesammelt hat. (mf Übers. rg)