Die Erzählung folgt der Figur in ihrem Wahnsinn: das Resultat ist von verstörender Schönheit. «Même en terre» befragt mit grosser Intensität unsere Beziehung zum Tod. Gegenüber jenen, die keinen Augenblick Halt machen können, um ihrer Toten zu gedenken, und dagegen bereit sind, den Friedhof in ein Immobilienprojekt zu verwandeln, scheint die einzige möglich Antwort – die genau so krank ist – die Profanation seitens des Gärtners.
Marion Rosselet, übers. von Claudia Müller
Langversion auf Französisch
Translaziun dal titel: Même en terre
Verlag die brotsuppe, Biel 2018
ISBN: 978-3-03867-010-0