Wörter statt Möbel
Von: Aglaja Veteranyi
- Der gesunde Menschenversand, Luzern, 2018
Die Autorin Aglaja Veteranyi hat über die Schweiz hinaus eine erstaunliche Bekanntheit behalten, auch viele Jahre nach ihrem frühen Tod 2002. Dafür ist vor allem ihr Roman Warum das Kind in der Polenta kocht verantwortlich. In ihrem Nachlass hat sie einen immensen Schatz an Texten hinterlassen, der vor kurzem geöffnet worden ist. Das ist ein guter Grund, um eine Auswahl daraus zu veröffentlichen. Zwei Bände mit kurzer Prosa, aber auch mit einem längeren Monolog und einem Romanentwurf sind daraus hervorgegangen. Sie enthalten eine Fülle an wunderbar genauen, stimmigen Texten, die auf oft knappstem Raum alles beinhalten, was diese Autorin auszeichnet: Leidenschaft, Humor, Traurigkeit, Spontaneität und ein quecksilbriges Temperament. Vor allem aber demonstrieren sie ein unbändiges Faible für das Paradoxe und die Unlogik, mit der sich Aglaja Veteranyi erst «richtig missverstanden» gefühlt hat. Sie lässt ihre Leser nicht unberührt. (bm)