Voyage du Nautiscaphe et de sa cheminée dans la fosse des Nouvelles-Hébrides
Von: Marilou Rytz, Alice Bottarelli, Stéphanie Cadoret
- Presses inverses, Prilly, 2024
Voyage du Nautiscaphe et de sa cheminée dans la fosse des Nouvelles-Hébrides ist ein ambitioniertes Buch, das Abenteuererzählung, fantastische Geschichte und literarisches Experiment miteinander verbindet. Das angeblich in einem gepanzerten Koffer gefundene Manuskripte-Bündel aus dem 19. Jahrhundert präsentiert sich in Form eines von verschiedenen Personen geführten Logbuchs. Der erste Teil ist erzählerisch bewegter und zeichnet eine fantasievolle Welt voller zweideutiger und besonderer Figuren. Der zweite Teil ist kontemplativer und träumerischer, er enführt uns in eine versunkene Welt und eine Erzählung aus der Innensicht. Das vielgestaltige, unter sechs Händen entstandene Werk bewegt sich zwischen Text und Bild. Feinsinnig kreist es um Fragen der Identität, der Flucht, der Erinnerung – und der Möglichkeit, sich neu zu erfinden. (vv Übers. rg)