Volontà

Olimpia De Girolamos zweiter Roman, Volontà (Gabriele Capelli), befasst sich anhand eines Trauerfalls mit der Beziehung zwischen Eltern und Kindern. Arturo und Elena sind seit einigen Jahren geschieden, als sie mit dem gewaltsamen Tod ihres Sohnes Giacomo konfrontiert werden. Die gerichtliche Untersuchung wird vor allem zu einer Untersuchung der Gefühle und einer Hinterfragung der emotionalen Bindungen. Die Autorin lotet Strategien und Mittel aus, mit denen alle Beteiligten versuchen, sich der schmerzhaften Situation zu entziehen. Ihr Text kreist um den Ausdruck der Trauer und über das Leid als eine gewaltige Gelegenheit, den Sinn des Lebens neu zu sehen. (amv Übers. rg)