Une Suisse au noir
Von: Isabelle Flükiger
- Antipodes, Lausanne, 2025
Isabelle Flükigers Roman Une Suisse au noir (deutsch von Ruth Gantert, Gloria. Mohammed. Geschichte von der dunklen Seite des Glücks, Rotpunktverlag, 2025) untersucht das Schicksal der Sans-Papiers in der Schweiz, zwischen Gesetzen und Lebensrealitäten, die diese Gesetze häufig umgehen. Mit journalistischen, aber auch mit literarischen Mitteln führt die Autorin durch das Labyrinth eines komplizierten politisch-rechtlichen Systems, das ungestraft Machenschaften ermöglicht und dabei ein wichtiges Ziel verfehlt: den Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Die akribische Arbeit gibt einen Einblick in die zwiespältige und erschütternde Realität der Schwarzarbeit und der Einwanderung in der Schweiz. (ab Übers. rg)