Une chambre à air

Naomi Cahens erstes Buch präsentiert sich als Reisejournal, das die Autorin und Grafikerin selbst illustriert. Nach zwei Trennungen innerhalb von sechs Monaten scheint es der Erzählerin, sie müsse weiterkommen und «lernen, alleine zu sein». Sie beschliesst daher, mit dem Fahrrad von London nach Lausanne zu fahren. Während dieser Reise, die sie mit Humor erzählt, kreisen ihre Gedanken um die komplexe Natur der Gefühle und der menschlichen Beziehungen, um die Art und Weise, wie man die Wirklichkeit wahrnimmt und wie man ihr Sinn beimisst, und auch um das Schreiben: Wird ihr das Notizbuch helfen, ihre Reise erfüllter zu erleben? (cg Übers. rg)