Un toit

Von: Bernard Utz

Éditions d'autre part, Genève, 2020

Nach dem Tod seiner Frau hat Joseph Angst, sie zu vergessen; er weigert sich, den Verlust hinzunehmen. Da entschliesst er sich, ihr Andenken lebendig zu halten, indem er Anfang Herbst ein kleines Haus auf dem Land baut, in dem alle Bücher der Verstorbenen Platz finden sollen. An den Abenden nach der körperlichen Anstrengung wählt er einen Roman aus ihrer Bibliothek und liest ihn auf der Suche nach Spuren ihrer Existenz – Eselsohren, Randnotizen, gewelltes Papier... Bernard Utz’ Romanerstling Un toit kreist in feinsinnigem Stil und in berührender Weise um Fragen der Liebe, des Todes und der Lektüre. (alp, Übers. rg)

Après le décès de sa compagne, un homme part construire une cabane à la lisière de la forêt, afin de réaliser leur rêve de toujours. Une vie d’ermite, faite de journées laborieuses et de soirées à découvrir le plaisir de la lecture, permettant ainsi à Joseph de retrouver sa Célestine grâce aux livres qu’elle lui a laissés. Comme dans un conte philosophique, Bernard Utz imagine une histoire où l’amour, au-delà de la souffrance, nous ouvre aux autres et à la beauté du monde. (Quatrième de couverture, Éditions d'autre part)

Mehr zu Bernard Utz

Bernard Utz 2 Werke