Un été à M.

Von: Robin Corminboeuf

Robin Corminboeuf ist Redaktionsleiter der Zeitschrift 360°. Bei Paulette éditrice erscheint sein Romanerstling Un été à M. In bittersüsser Atmosphäre erzählt er die erste, verbotene Liebe zwischen zwei jungen Männern, dem Erzähler und K, dessen Tod den Ich-Erzähler gewaltsam in den Sommer seines achtzehnten Lebensjahres zurückversetzt. Der Roman ist in der ländlichen Schweiz angesiedelt und richtet immer wieder Glanzlichter auf die schwierigen Aspekte des Landlebens. Man hätte ihn sich um einige Wiederholungen leichter und etwas variantenreicher im Erzähltempo gewünscht, doch er erzählt eine wichtige Geschichte und ist der Lektüre wert. (gm Übers. rg)

Sous un soleil de plomb, dans la campagne suisse, le narrateur vit sans le savoir le dernier été de son adolescence. Il aide son père dans l’exploitation familiale et travaille de nuit dans une station-service. Tandis que les ouvriers saisonniers cueillent le tabac, il se plie aux rituels locaux, essaie de séduire une fille… et, sur Internet, il se lie en secret avec un garçon. Mais comment vivre ce premier amour dans l’ombre ? Riche d’ambiguïtés, ce roman d’atmosphère, à l’écriture délicate, révèle un cœur doux-amer. Paulette

Mehr zu Robin Corminboeuf