Tu n'es plus dans le coup!

Von: Amélie Plume

Zoé, Carouge-Genève, 2014

Im neuesten Buch von Amélie Plume, Tu n’est plus dans le coup! («Du bist nicht mehr auf dem Laufenden», A.d.Ü.) tritt Lily, das Alter Ego der Autorin, ins Rentenalter ein. Der Ruhestand hat laut Amélie Plume nichts mit Untätigkeit zu tun: Lily sieht darin eher eine lange Reihe von Vergnügungen. Doch die Aussicht auf ihr Verschwinden lässt sie über Mittel und Wege nachdenken, wie sie sich von ihren Lieben verabschieden könnte. Amélie Plume nähert sich dem Thema über Anekdoten aus dem Alltagsleben und spricht so mit Leichtigkeit über Schweres, das sie nicht zu berühren scheint. In scherzhaft-humorvollem Ton stellt die Autorin, fast ohne es selbst zu merken, kritische Betrachtungen über Individuum und Gesellschaft an. (ej, Übers. rg)

Avec Lily Petite, la narratrice, la vieillesse est plaisante, la retraite une aubaine, la perte de mémoire prétexte à recenser la flore méditerranéenne. Elle s'attèle avec courage, lucidité et humour à l'héroique tâche de prendre son temps pour envisager les années qui restent à vivre. L'apomb, la drôlerie, la franchise donnent à cette méditation une allégresse communicative. (Quatrième de couverture, Editions Zoé)

Mehr zu Amélie Plume

Amélie Plume 21 Werke 2 Kurzrezensionen