tinnitus tropic

Von: Flurina Badel

«tinnitus tropic» – in titel che cumbinescha en in cuntrast irritant las tropas ch’evocheschan sulegl, exotica, brama da viagiar e fritgaivladad ed il tinnitus che disturba, che fitga, che turmenta. Quest titel che unescha cuntrasts e cuntegna irritaziuns acusticas, visualas e tematicas è programmatic. Las poesias testimonieschan ina vusch lirica genuina ed independenta, ina lavur linguistica intensiva ed autocritica, in’expressiun metaforica subtila e creativa. Ellas han ina gronda dinamica e tensiun: lecturas e lecturs vegnan tschiffads d’in road trip infernal tras cuntradicziuns e cuntrariadads dal scriver, da l’esser uman, da la convivenza cun auters e da noss cumportament envers la natira. (Rico Valär)

«Tropischer Tinnitus» – ein Titel, der die Sonne, Exotik, Fernweh, Fruchtbarkeit evozierenden Tropen mit dem störenden, irritierenden, unentrinnbaren Tinnitus verbindet. Dieser Titel mit seinen klanglichen, bildlichen und inhaltlichen Irritationen und der Verschmelzung von Gegensätzlichem ist Programm. Die Gedichte zeugen von einer eigenständigen und eigensinnigen lyrischen Stimme, von einer aufwändigen und selbstkritischen sprachlichen Arbeit und von einem kreativen und feinfühligen bildlichen Ausdruck. Sie entfalten einen Sog und eine Spannung: Leserinnen und Leser erleben einen höllischen Road Trip durch die Widrigkeiten und Widersprüche des Schreibens, des Selbst, des Miteinanders und des menschlichen Verhaltens gegenüber der Natur. (Rico Valär in Viceversa 14, 2020)

> **l’esitar dal pesch** > avant co ir a la riva > riast e > sbarchast il minim dubi > > ün sigl cun bratscha stendüda > oura illa fuolla > noudast in mar da mans Flurina Badel banduna las vias, ils stizis e’ls truois da la poesia feminina in Engiadina. La vusch da quista poesia es impulsiva e directa ed ella sdarlossa in fuorma provochanta a divers livels. Quista poesia nu’s legia sainza tuornar plüssas jadas a sia ragisch, dal cling e dal pled; pür üna lectüra repetida ans spordscha üna clav pel misteri cha la poesia rinserra. L’autura ladina rapreschainta l’expressiun creativa da la lirica dad hoz e da noss dis: ils cunfins linguistics vegnan superats; ils muonds descrits sun internaziunals, la vusch poetica tocca pro üna duonna cun agen stil ed aignas caracteristicas. Ein eigenwilliges lyrisches Ich trifft auf eine widersprüchliche Welt, steht an deren Abgrund und inmitten ihrer Schönheit, erfährt Freiheit und die Unerträglichkeit des Daseins. Flurina Badel bricht klang- und bildstark mit tradierten Sprachnormen der rätoromanischen Lyrik, schreibt Gedichte der Unruhe, die radikal, präzise und auf ihre Essenz verdichtet sind. (Buchpräsentation editionmevinapuorger)

Mehr zu tinnitus tropic