«um Streitigkeiten und fruchtlosen Diskussionen vorzubeugen, (...) Beschrieben wird hier ein Millieu, nicht aber konkret fassbare Personen (...) ist eine Collage aus Erlebtem und Gehörtem, aus Milieu-Mythen, Utopien und Alpträumen», zum andern als erster «moderner» Dialekt-Roman, geschrieben nicht im Berndeutsch mit einer dem Deutschen entlehnten Grammatik, sondern rein phonetisch, was ihn, zumindest für die ersten paar Seiten, für den Leser zu einer richtigen Herausforderung macht.