Werk Erzählung
Französisch

Sur la Chapelle

Von: Adrien Bürki

Der Ausgangspunkt der vier Kurzgeschichten von Sur la Chapelle liegt in 2005 begonnenen historischen und archäologischen Studien rund um die Kapelle von St-Légier-La Chiésaz. Der Autor stellt sich vor, unter welchen Umständen die Kapelle gebaut, dann fast vollständig zerstört wurde, und zeichnet im Laufe der Jahrhunderte eine verschwundene ländliche Welt nach. Dabei vertritt er die Ansicht, die alten Steine seien «wie Echokammern, in denen wir, wenn wir die Ohren spitzen, unsere eigenen Schritte hören». Die Texte schwanken zwischen Treue zu den historischen Quellen und Fiktion, zwischen der Wucht der angesprochenen Themen und einer manchmal übertriebenen Behutsamkeit. Adrien Bürkis Erstling wurde mit dem Prix Georges-Nicole ausgezeichnet. (cg, Übers. rg)

LAUREAT DU PRIX GEORGES-NICOLE 2019 Dans le village de Saint-Légier on a longtemps gardé le souvenir d’une ancienne chapelle, disparue à jamais sans doute, jusqu’à ce qu’on en retrouve les vestiges. De son histoire on en sait peu, alors on raconte. Comment dans un hameau, un jour, on construit une chapelle. Le temps passe, elle grandit, le temps passe, elle tombe en ruines. Autour d’elle les siècles soufflent, le village croît, des gens vivent, aiment et meurent – entre autres. Adèle la guérisseuse, Martin l’aveugle, Jean, Charlotte, Loyse, Jordan, leurs peurs, leurs joies, leurs projets et leurs drames, leurs élans et leurs oublis. Tout ce que les «vieilles pierres» en elles-mêmes ne disent pas, elles qui sont, comme les histoires, des chambres d’écho où nous pouvons écouter, si nous y prêtons l’oreille, nos propres pas. (Présentation du livre, Editions de l'Aire)

Mehr zu Adrien Bürki

Adrien Bürki 1 Werk