mit Tanikawa Shuntarō; die Übers. der deutschen Texte ins Japan. besorgte Niimoto Fuminari; die Übers. der japan. Texte ins Deutsche besorgte Eduard Klopfenstein; initiiert und in der Entstehung begleitet sowie mit einem Nachw. versehen von Okuda Osamu