Sous ton feuillage
Von: Francine Wohnlich
- Encre fraîche, Genève, 2022
Sous ton feuillage («unter deinem Blattwerk») ist trotz seines Titels und des Covers mit den mysteriösen grünen Punkten, die an Glühwürmer denken lassen, weder eine Geschichte über die Ökologie noch über das Eintauchen in die Natur. Auch wenn der Klappentext eine ökokritische Perspektive andeutet, der man nur zu gerne folgen würde, fungieren Landschaft und Jahreszeiten nur als Hintergrund für eine Erzählung, die im Wesentlichen um die Probleme zweier schwieriger Paarbeziehungen kreisen. (ab trad. rg)