“Olivia, jeu hai empriu d’enconuscher aschi in vegl”.
“Ah gie! Con vegls?”
“Grev da dir. Aschi vegls ch’el ei aunc attractivs, denton aunc buc in tat”.
“Mo gliez ei lu empau grusig”.
“Na, na, forsa aschi trentaschun?”
L’autura giuvna Asa Hendry preschenta ses debut cul titel “Sin lautget”. Ella raquinta da la giuvna Emma, ch’è fascinada da la lectura d’Andreas Walser (1908-1930) ed emprenda d’enconuscher tras ina exposiziun in autur. Els cumenzan ina relaziun, schegea che l’autur è dubel uschè vegl sco Emma…
(
Chasa Editura Rumantscha)
“Olivia, ich habe so einen Alten kennengelernt”.
“Ah ja! Wie alt?”
“Schwer zu sagen. So alt, dass er noch attraktiv ist, dennoch kein Grossvater”.
“Aber das ist doch etwas grusig”.
“Nein, nein, vielleicht so fünfunddreissig?”
Die Jungautorin Asa Hendry legt ihren Erstling vor. In “Sin lautget” (Auf dem Balkon) erzählt sie von der jungen Emma, die die Lektüre von Andreas Walser (1908-1903) fasziniert und dadurch einen Autoren kennenlernt. Die beiden beginnen eine Beziehung, obwohl er fast doppelt so alt ist wie Emma…
(
Chasa Editura Rumatscha)