Werk Prosa
Französisch

Sans Silke

Von: Michel Layaz

Sans Silke ist der dreizehnte Roman von Michel Layaz, dessen literarisches Werk 1993 mit Quartier Terre seinen Anfang nahm. Die neunzehnjährige Silke kümmert sich als Studentenjob um die kleine Ludivine, die in den Augen ihrer Eltern zu zerstreut ist und Hilfe bei den Hausaufgaben braucht. Dafür zieht Silke in ein Zimmer des Familienanwesens, La Favorite. Die Mutter des kleinen Mädchens ist Rechtsanwältin in einer vornehmen Kanzlei und der Vater ist Künstler und malt den ganzen Tag. Die Erzählung erforscht der Ursrpung und die Entwicklung von Rissen im Familiengewebe, vom Unverständnis bis zum Konflikt, von der mangelnden Sensibilität bis zum Abbruch der Beziehung. (lv, Übers. rg)

Silke se souvient du temps passé à *La Favorite* alors qu’elle avait dix-neuf ans et s’occupait chaque fin d’après-midi de la petite Ludivine. Embrasser les arbres, apprendre à voler comme les oiseaux, dormir à la belle étoile, neuf mois durant, toutes deux auront vécu côte à côte dans un monde onirique, en marge des parents de la fillette absorbés par leur relation exclusive. Avec ce nouveau roman, Michel Layaz poursuit son exploration des failles familiales. Il attrape avec précision les gestes d’une enfant qui s’arcboute de joie après un coup réussi au billard, qui se caresse les épaules de satisfaction lors d’un moment d’intense concentration et dont les mots peuvent rappeler ceux des meilleurs poètes: «J’ai envie de larmes». (Présentation du livre, éditions Zoé)

Mehr zu Michel Layaz

Michel Layaz 20 Werke 1 Fokusartikel 1 Kurzrezension