Samuel Jones

Pascal Nordmanns Samuel Jones besteht aus der Rede eines Mannes, der sich über den «Riss» (passim) äussert, der die Welt spaltet. Der Experte in «Mathematik der unwillentlichen Zerstörungen» und Preisträger des berühmten «Stockholmer Preises» wird zum Patienten einer Heilanstalt, nachdem er einen peinlichen Unfall erlittet hat. Es könnte sich bei diesem Unfall um ein Boulevardstück handeln, wenn er nicht einer psychiatrischen Störung geschuldet wäre: Der Mann wollte den Liebhaber seiner Frau erschiessen, doch dieser Liebhaber war niemand anders als er selbst. Auf seine Art zeigt Pascal Nordmann aufs Neue, dass das Theater in seinem Element ist, wenn es darum geht, im selben Monolog «vier Hände, eine Klarinette, einen einzigen Körper, zwei Geister» zu vereinen. (rb Übers. rg)