Quaderno della Monteforno
Von: Sara Rossi Guidicelli
- Istituto Editoriale Ticinese, Bellinzona, 2024
Die Tessiner Autorin Sara Rossi Giudicelli erzählt in ihrem dritten Roman die Geschichte des Stahlwerks Monteforno, das 1946 eingeweiht wurde und Hunderte von italienischen Arbeitern nach Bodio und in die Leventina holte. Mittels einer vielstimmigen Erzählweise, die sich aus Fragmenten zusammensetzt und auch Auszüge aus Briefen und Archivmaterial verwendet, zeichnet die Autorin die Geschichte der Fabrik und ihrer Arbeiter nach. Dabei beleuchtet sie auch die Veränderungen in der Tessiner Gesellschaft der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts und setzt sich mit Thematiken wie der Arbeit oder der Einwanderung auseinander. Das Buch verwebt Gegenwart und Vergangenheit und stellt so auch den Verlauf der Recherche und Rekonstruktion der Autorin dar, an der Schnittstelle zwischen journalistischer Aufarbeitung, Dokumentation und Erzählung. (np Übers. rg)