Percussions

Von: Matthieu Ruf

Percussions, das erste Buch von Matthieu Ruf, der nach seinem Diplom am Schweizerischen Literaturinstitut der Berner Hochschule der Künste als freier Journalist arbeitet und Mitglied der Gruppe der jungen Westschweizer Autoren AJAR ist, wurde mit dem Preis Georges Nicole 2016 ausgezeichnet. Voller Wehmut und im Bewusstsein der Endlichkeit aller Dinge beschreibt der Erzähler entscheidende Momente seines Lebens um sie festzuhalten, seien sie nun banal oder einschneidend.  Sein «Ich» ist flüchtig, schwer fassbar, und zeichnet eine Figur, die alles aufs Mal sein will. Dieses «bewegte Autoporträt» erscheint abwechselnd als Reisebericht, Kindheitserinnerungen oder Initiationsgeschichte. Dabei behauptet sich der Autor auf der literarischen Bühne mit einem Text, der das Leben feiert, aber kein Roman ist – kein leichtes Unterfangen, aber es ist geglückt. (rb, Übers. rg)

Percussions
En équilibre délicat, à la façon d’un mobile, ce texte retrace la vie d’un homme au moment où celui-ci se retrouve au chevet de sa soeur, plongée dans le coma. Autoportrait en mouvement, réponse impossible à une question posée à son grand frère par Emilie quelques mois avant son accident, Percussions cherche à donner forme à ces instants où rien ne compte hors la vie, ces instants qui nous changent, s’impriment dans notre corps et façonnent notre vision du monde. Prix Georges-Nicole 2016. (Présentation du livre, L´Aire)

Mehr zu Matthieu Ruf