Werk Prosa
Französisch

Parti voir les bêtes

Von: Anne-Sophie Subilia

Parti voir les bêtes («Zu den Tieren gegangen») wirft einen ebenso berückenden wie kritischen Blick auf ein ländliches Gebiet in der heutigen Zeit, das sich im Rhythmus der Jahreszeiten wandelt, aber auch von der Globalisierung erschüttert wird. Der Roman folgt Schritt auf Tritt seiner Hautfigur, einem einsamen und bärbeissigen Mann in den Vierzigern, der in das Dorf seiner Kindheit zurückkehrt und sich dort niederlässt. Er durchstreift die Landschaft und wird dabei gegen seinen Willen vom Weltenlauf eingeholt. Die Fragen, die seine «Rückkehr aufs Land» nach La Gloye und die Beziehung zu seinem Neffen Cyril und zu Claire, der Coiffeuse des Dorfes  aufwerfen, kreisen um das zentrale Thema der Weitergabe. Die präzise, der Mündlichkeit zugewandten Sprache verleiht der in Du-Form erzählten Geschichte eine besondere Würze. (ng, übers. rg)

Parti voir les bêtes
Il arpente campagne, forêts et bitume; il hume, écoute, observe. Réinstallé dans le village de son enfance, il fréquente une poignée de paysans, s’occupe de Cyril, son filleul, s’éprend de Claire, bricole des meubles. Il parle peu, parle mal. La modernité et l’urbanisation de sa contrée le rongent. Quant au chantier qui s’érige non loin, il en a peur. Mais ce molosse le subjugue aussi, le hante et l’emplit d’une étrange colère. Dans une langue traversée d’oralité, _Parti voir les bêtes_ parle d’un amour sans bornes pour une terre condamnée à disparaître. Ce roman fait entrer dans le regard de ceux qui éprouvent sans protection la beauté du monde. (Présentation du roman, Editions Zoé)

Mehr zu Anne-Sophie Subilia

Anne-Sophie Subilia 11 Werke 2 Fokusartikel