Ouvrir la fenêtre

Von: Jon Ferguson, Übersetzung: Alcina Ribeiro Hamdi, Marc Aebischer

Ouvrir la fenêtre

traduction de Alcina Ribeiro Hamdi et Marc Aebischer

Entre la fin de l’année 2014 et les premiers mois de 2016, j’ai rédigé plus de sept cents pages … quatorze petits livres en tout. Alors que j’avais auparavant écrit vingt-quatre romans, aucun des textes présentés ici n’est une fiction. Que s’est-il donc passé ? Dans un roman, on tisse une histoire et, de temps à autre, on peut exprimer ce que la vie et l’être humain nous inspirent réellement. Dessiner par petites touches sa vision de l’existence, de la moralité, de la pensée, de l’Histoire, de l’amour ou de toute autre chose qui nous anime. Mais les réflexions personnelles sont cachées entre les lignes et, parfois, n’apparaissent même pas.

Mehr zu Alcina Ribeiro Hamdi

Mehr zu Marc Aebischer