Nuovi giorni di polvere
Von: Yari Bernasconi
- Casagrande, Bellinzona, 2015
Nuovi giorni di polvere, Yari Bernasconis dritter Gedichtband, vereint Gedichte früherer Sammlungen (Lettera da Dejevo und Non è vero che saremo perdonati) mit neu entstandenen Texten. Der Dichter und Kritiker Fabio Pusterla untersucht in seiner Rezension drei Hauptthemen des Buches: Die Beziehung zwischen Ich und Du, wobei das Ich sich in als unbedeutend zurückzieht und dem Du einen grossen Platz einräumt; der Bezug des Ich-Erzählers zur Geschichte (weder erlebt noch erlitten, sondern aus Sicht des Zuschauers dargestellt); schliesslich die Spannung zwischen den sozialpolitischen Themen der Gedichte und ihrer in der Tradition verwurzelten Sprache. (mf, Übers. rg)