Notre-Dame des égarées

Von: Alexandre Voisard

Ein kleines Mädchen stirbt eines plötzlichen, grausamen Todes. Von Trauer überwältigt versinkt die Mutter im Wahnsinn und verschwindet. Ihr Mann begibt sich auf die Suche nach ihr, aber unterwegs kommt er sich schliesslich selber abhanden. In seinem neuen Roman stellt Alexander Voisard die allgemein menschliche und zutiefst tragische Frage: Wie kann man nach dem Tod der geliebten Wesen, hier «Verlorene» genannt, weiterleben? Welchen Sinn kann man dem Dasein geben, wenn plötzlich alles schweigt? Die Fluss-Metapher, welche die Erzählung durchströmt, lässt dem Musiker Karel, ihrem fragenden und suchenden Helden, freien Lauf auf seinem Weg, der dem Fluss folgt. So entsteht eine eigenwillige, poetische und philosophische Geschichte, in der es um die grossen Themen des Lebens und des künstlerischen Schaffens geht. (cb, trad. rg)

Colmar, à l’aube du XXe siècle, Hélène native du Midi et Karel le violoniste venu de l’Est donnent naissance à une petite Stella. Après de courtes années de bonheur, l’enfant meurt soudainement. Puis Hélène disparaît sur les traces de sa fille, qu’elle imagine toujours vivante. Karel décide de rejoindre le Rhône, fleuve de cœur d’Hélène, dans l’espoir de l’y retrouver. Voisard puise à la double source du conte et de la poésie pour mener ce roman du dépouillement. À la suite du vagabond walsérien Karel, il nous entraîne à la rencontre des gens qui peuplent la route du Sud, l’abbé Viénot et son «eau de la vie», ou la famille Goldberg, au fils violoniste de génie. (Présentation du livre, éditions Zoé)