Werk Prosa
Italienisch

Non importa dove

Von: Yari Bernasconi & Andrea Fazioli

Das Autorenduo Yari Bernasconi und Andrea Fazioli veröffentlicht Non importa dove (Gabriele Capelli, 2025) – ein Buch im Postkartenformat, das in Wort und Bild 58 reale und imaginierte Reisen versammelt und zu Überlegungen über das Anderswo und das Gedächtnis entwickelt: Die Bilder illustrieren nicht, sondern erweitern und eröffnen neue Blickwinkel. Ob der Reihe nach oder frei blätternd gelesen – der Band wirkt wie ein Taschenatlas, der Lesen und Sehen auf poetische, leichtfüssige Weise vereint. In schlichtem und präzisem Stil verschmelzen die Autoren ihre Stimme zu einer originellen dritten und erinnern uns daran, dass es weniger darauf ankommt, wohin man geht, als wie man schaut. (amv Übers. rg)

Dalla Cina al Canton Ticino, passando per Venezia, New Delhi o il ventre di un grosso pesce: Yari Bernasconi & Andrea Fazioli tracciano un nuovo itinerario a quattro mani attraverso 58 cartoline. «Non importa dove», suggeriscono i due autori, purché ci si lasci sorprendere da quello che ci sta intorno. Un viaggio reale quanto immaginario, oscillante fra passato, presente e futuro, alla scoperta di luoghi più o meno accessibili, ogni tanto universali e poi improvvisamente intimi. (Dalla quarta di copertina, Gabriele Capelli Editore)

Mehr zu Yari Bernasconi & Andrea Fazioli

Yari Bernasconi & Andrea Fazioli 6 Werke