Nessun messaggio nuovo

Von: Dada Montarolo

Gabriele Capelli, Mendrisio, 2017

Alex erfährt, dass er nur noch wenige Monate zu leben hat und gerät plötzlich in die Situation, eine «bizarre Bilanz» seiner Gegenwart und seiner Vergangenheit zu ziehen. Er beginnt, Emails zu schreiben an die drei Personen, die ihm am wichtigsten sind, zu denen die Beziehung aber in letzter Zeit gelitten hat. Die Faszination, aber auch die Grenzen von Nessun messaggio nuovo («Keine neue Nachricht») sind gänzlich in der Person des Erzählers auszumachen: Alex ist nachtragend und unfähig, sich auf andere zu beziehen; er verspricht viel und hält wenig, und so spielt er mit dem Leser wie die Katze mit der Maus. (sm, Übers. rg)

La malattia terminale porta Alex, architetto quarantenne, a riflettere su tre situazioni irrisolte da tempo: per uno stupido tradimento ha perso la sua donna e non è mai riuscito a spiegarle il malessere della loro relazione; il suo migliore amico e collega è convinto di essere stato truffato da lui e si rifiuta di parlargli; il rapporto con il padre, conflittuale da sempre, si è deteriorato fino al punto di renderli estranei. Decide di affrontarle e sceglie la posta elettronica come unico mezzo di comunicazione, nessuno deve sapere che sta per morire. Le sue prime, brevi mail rimangono senza risposta. Ma Alex ha iniziato a sfidare i propri e altrui errori, ormai non può più fermarsi anche se il silenzio dei destinatari continua. Irritante all’inizio, via via si trasforma, diventa strumento per scavare nel passato e cercare di capire i meccanismi di tante incomprensioni. Alex trova così il coraggio di guardare le verità della sua vita e la forza per andare incontro alla paura, la vera avversaria da sconfiggere. (presentazione del libro, Gabriele Capelli Editore)

Mehr zu Dada Montarolo

Dada Montarolo 3 Werke