L'Ombre d'Hélène

Von: Pierre-Alain Tâche

Zoé, Carouge-Genève, 2015

In L’Ombre d’Hélène begibt sich Pierre-Alain Tâche auf eine von Gedichten gefolgte innere Suche, in der er sich Gedanken über seinen Antrieb zum Schreiben macht. Er spürt dem Ursprung seines lyrischen Schaffens nach und gelangt dabei zu Leseeindrücken, die ein Roman von Pierre Jean Jouve und dessen Figur Hélène in ihm hinterliessen. Hélène wird zu einer ständigen Inspirationsquelle, zu einem Mythos, einem Symbol. Doch im Ausdruck eines höheren Strebens fällt Tâche in eine sehr männlich bestimmte Künstlertradition, in der die ehebrecherische Geliebte zur «Vestalin» des kreativen Feuers wird. Was bleibt, ist eine hybride Form, mit einem reichen Schatz an intertextuellen Dialogen. (ng, Übers. rg)

Hélène, personnage romanesque de _Dans les Années profondes_ (1935), puis figure centrale des premiers poèmes de _Matière céleste_ (1937), deux ouvrages de Pierre Jean Jouve que Pierre-Alain Tâche admire passionnément, est au cœur de ce livre. Au fil d’un texte serré, à la fois introspection et manifeste poétique, Tâche essayiste parcourt les étapes qui ont scandé ses échanges avec cet être imaginaire: sont examinés tour à tour son lieu d’origine, son statut _sexué_, sa dimension _mythique_, son existence comme _métaphore de l’écriture poétique_. Enfin, Tâche ne pouvait que ponctuer son ouvrage par une invitation à découvrir ses derniers poèmes inspirés de la figure sacrée d’Hélène. Rassemblés dans La fausse morte, ils se lisent avec bonheur, en écho à l’essai foisonnant qui précède. (Quatrième de couverture, éditions Zoé)

Mehr zu Pierre-Alain Tâche

Pierre-Alain Tâche 43 Werke 3 Fokusartikel 1 Kurzrezension