L'occhio s'imperla

L'occhio s'imperla ist ein kleiner, wichtiger Band, der 27 neue Motteten von Federico Hindermann versammelt sowie Hommagen in Form von Gedichten, Übersetzungen, Kurzprosa, Erinnerungen und Geburtstagswünschen aus der Feder von 12 bedeutenden Persönlichkeiten der italienischsprachigen Literatur, unter anderem von Giorgio Orelli, Fabio Pusterla und Dubravko Pušek. Sie alle widerspiegeln das breitgefächerte Engagement und Tätigkeitsfeld von Federico Hindermann, der als Journalist, Verleger, Universitätsprofessor und Übersetzer aktiv war. Der mit Illustrationen von Luca Mengoni ausgestattete Band bestätigt die diskrete, aber bestimmte Spur, die Federico Hindermann - eine der wesentlichen Stimmen der Lyrik der Italienischen Schweiz - hinterlassen hat und in seinem neunzigsten Lebensjahr immer noch hinterlässt.