Les Sanglots du Sanglier

In Les Sanglots du Sanglier führt Sylvain Thévoz seine poetischen Erkundungen fort, in denen er die Sprache wie ein Material bearbeitet. Als Magma und unerschöpflicher Fluss wälzt sie die zahlreichen Fragen unseres Lebens, die Schwierigkeit zu lieben, zu verstehen, zu wissen, was unsere Gesten, unsere Worte bedeuten und bewirken. Die ganze Natur (Flora und Fauna) und die Stadt (Maschinen, Bahnhöfe etc.) erschaffen zusammen ein starkes und schmerzvolles Universum – trotz allem beseelt vom Glück, zu existieren. Die Zeichnungen von Patrice Duret antworten elegant auf die Texte; sie spielen in einer leichteren Tonart, durchwirkt von wahrer Ironie. (fd, Übers. rg)