Les Pommiers de la Baltique
Von: Léonard Crot
- L'Aire, Vevey, 2012
Der erste Roman von Léonard Crot, Les Pommiers de la Baltique, präsentiert das Konzentrat einer düsteren, rhythmisierten und poetischen Sprache. Sie wird zur literarischen Musik dreier Figuren, deren Monologe in acht «Sätzen» zu lesen sind: Die verblühte Dominique klammert sich aus Verzweiflung an ihren Mann, der sie verachtet; Edgar ist besessen von Fran, seiner Jugendliebe; Marina wohnt als ohnmächtige Zeugin den Selbstmordversuchen ihrer Mutter bei. Mit diesem Schmerzensschrei der einfachen Leute übersättigt der junge Lausanner Autor die Schwärze und nimmt ihr so die Nuancen, beweist aber dennoch ein vielversprechendes Talent. (ej, übers. rg)
