Werk Prosa
Französisch

Les Indulgences

Von: Pascale Kramer

Pascale Kramer neuer Roman Les Indulgences spielt in der Romandie zwischen 1977 und 2016 und kreist um eine inzestuöse Beziehung zwischen der achtzehnjährigen Clémence und ihrem 43-jährigen Onkel Vincent. Aus der Perspektive verschiedener weiblicher Figuren gelingt der Autorin eine scharfsichtige Innenansicht der Generationen und des Familiensystems rund um diesen Onkel Vincent, dem die im Titel genannte Nachsicht gilt. Der Roman beleuchtet meisterhaft die Auswirkungen und aktuellen Verlängerungen des Patriarchats. In Interviews scheint die Autorin jedoch geneigt, die moralische Verantwortung den Frauen zuzuschieben. Wie lässt sich dieses Paradox verstehen? Wie schreibt sich der Roman in die aktuelle Debatte um die Zustimmung ein? (mr Übers. rg)

Automne 1977, Clémence, treize ans, est venue aider au déménagement de sa grand-mère, veuve depuis peu. La présence attendue de Vincent, son oncle, semble électriser tout le monde. Vincent, cet homme à femmes, commissaire-priseur de renom, l’adolescente en est amoureuse ; cinq ans plus tard, elle en devient la maîtresse occasionnelle. Une fois sue, cette aventure ébranle la famille, et c’est vers Clémence que vont les reproches. Question d’époque ? Suivant sur plusieurs décennies le fil de cet événement aux longs retentissements, Pascale Kramer ausculte les sensibilités amoureuses de trois générations d’épouses, mères et filles. Avec l’art qu’on lui connaît pour mettre en scène nos inévitables ambiguïtés, elle explore l’esprit de chaque époque à travers le prisme des femmes et de leur part active dans l’évolution de leurs relations avec les hommes, ses excès comme ses indulgences. (Flammarion)

Mehr zu Pascale Kramer

Pascale Kramer 29 Werke