L'empreinte

Von: Marisa Cornejo

Die eigene Familiengeschichte und das Künstlerarchivs ihres Vaters bildet den Ausgangspunkt für Marisa Cornejos eindrucksvolle Darstellung des Schicksals von Chilenischen Emigrantïnnen nach dem Staatstreich von Pinochet im Jahr 1973. Mit grosser poetischer Kraft verflicht die Künstlerin persönliche und kollektive Erfahrung mit politischen und soziologischen Überlegungen. In Text und Bild gibt sie den Menschen, die der Staatsterrorismus vernichten wollte, eine Stimme und ein Gesicht. L’empreinte – Une archive d’artiste soustraite au terrorisme d’État (art&fiction) ist so eindringlich und notwendig wie herzergreifend. (gm Übers. rg)

Chili, 1973 — Genève, 2023. Des photographies retrouvées pour raconter les répercussions du coup d’état militaire de Pinochet sur une famille d’artistes et d’enseignants sur les routes de l’exil. Le récit intime d’une fille dédié à la mémoire de son père. En 2006, une caisse de 3 mètres cubes est déposée devant une coquette villa d’un lotissement construit deux décennies plus tôt dans les environs de Genève pour les fonctionnaires internationaux. Elle arrive du Mexique et renferme quelques meubles, des objets d’art, des peintures, dessins, gravures et des milliers de photographies. C’est l’essentiel de l’archive d’Eugenio Cornejo, né à Santiago du Chili en 1940 et mort à Puebla au Mexique en 2002, artiste engagé, enseignant, victime d’emprisonnement politique et de torture sous la dictature de Pinochet, réfugié non reconnu comme tel et mort en exil d’alcoolisme, sans avoir obtenu aucune réparation ou compensation de l’État chilien. L’artiste Marisa Cornejo, sa fille, a organisé le sauvetage, et poursuit dès lors la fouille et le tamisage de l’archive de son père. Elle est engagée depuis quelques années dans ce processus lorsqu’elle décide de numériser le contenu de 15 boîtes remplies de 1500 diapositives qui lui révèlent le versant solaire de l’exil qui a mené la famille du Chili au Mexique en passant par l’Argentine, la Bulgarie et la Belgique dans un monde en pleine guerre froide. Sites archéologiques, splendeurs de la nature, scènes familiales, réunions amicales et excursions, les images ainsi révélées comblent les trous de mémoire de la petite fille qui a vécu ce périple entre sa 2e et sa 9e année et lui permettent de construire un récit à partir de ce qui n’avait été jusque-là qu’une confusion traumatique indicible. (présentation du livre, art&fiction)

Mehr zu Marisa Cornejo